poniedziałek, 11 kwietnia 2022

Książki dla dzieci w j. ukraińskim

Każdy bibliotekarz dba o swoich czytelników jak potrafi najlepiej, o tych posługujących się językiem ukraińskim również. Tylko tu pojawia się problem, brak książek w języku ukraińskim. W szybkim trybie można wydrukować, zbindować i udostępniać (legalnie!) dwa tytuły:

1. "Kajko i Kokosz : wielki turniej": http://www.fundacjakreska.pl/wp-content/uploads/2022/03/KiK_Wielki-turniej-IN_UK.pdf
2. Łukasz Wierzbicki, "Afryka Kazika": https://lukaszwierzbicki.pl/wp-content/uploads/2021/05/Afryka-Kazika-Ukraina.pdf

Można również napisać maila do Fundacji Powszechnego Czytania (monika.skora@fpc.org.pl), która zajmuje się dystrybucją książek dla dzieci w j. ukraińskim (za darmo). Jeżeli szkole przypisany jest przedstawiciel Wydawnictwa Nowa Era, można się również z nim skontaktować w tej sprawie. 
W sieci możemy znaleźć wiele różnych publikacji w j. ukraińskim. Należy jednak pamiętać, że ich drukowanie i udostępnianie nie zawsze jest w pełni legalne.